Denmark, 2013. Police officers Carl Mørck and Hafez el-Assad, sole members of Department Q, which is focused on closing cold cases, investigate the disappearance of politician Merete Lynggaard, vanished when she and her brother were traveling aboard a ferry five years ago.

Ranh giới mong manh giữa yêu và ghét hóa thành chết chóc khi người vợ phát hiện chồng ngoại tình – và cả hai đều dùng đến các biện pháp cực đoan để đạt được điều họ muốn.